Servizio personale e puntuale

Tutte le traduzioni di Isabella Massardo Copy & Translation sono realizzate da Isabella Massardo – fondatrice e direttrice dell’agenzia – o sotto la sua supervisione.

Traduzioni in italiano

Isabella Massardo traduce testi inglesi e olandesi in italiano. È disponibile per consulenze su testi italiani che devono essere tradotti in inglese e olandese.

Solo madrelingua

Per testi e traduzioni in italiano occorre un madrelingua italiano. Isabella Massardo è nata e ha studiato in Italia. Vive in Olanda dal 1988.

Linguista qualificata

Isabella ha studiato lingue straniere (russo, inglese e francese) presso l’Università di Parma. In seguito ha seguito e completato numerosi corsi specialistici e post-universitari.

Pienamente abilitata

Isabella Massardo è traduttrice giurata per traduzioni dall’olandese all’italiano; è iscritta nel registro dei periti traduttori (Register btv) del Ministero della Giustizia olandese, ed è stata esaminatrice per il consiglio nazionale olandese per la certificazione dei traduttori.