Testimonials

“I’ve admired Isabella’s work for a long time, before I even met her professionally. So I was doubly delighted when I had the good luck to work with her. Isabella has superlative writing and translation skills, and a very keen insight into the translation and web- and copywriting profession – from the perspective not just of the translator but of the client too. Her love of language – a vital attribute for anyone working with words – informs all of her work.”
- Marian Dougan, Dougan Naio Language Services

“Isabella helped me to translate my web-based software tool into Italian. I was very happy with her knowledge of the content and with her punctual delivery. I really appreciated the check, check, double-check of the actual content of my Italian website. I got very good responses from my Italian customers about the perfect translation of the site!”

- Karlo Mans, Senso Unico

“We worked with Isabella on several occasions for translations into Italian. She is a very capable and motivated colleague; she meets the deadlines and provides the best of service! Isabella is also a pleasure to work with at a personal level and I am pleased to recommend her for any future opportunity!”

- Portucale

“Isabella is a pleasure to deal with. She is a truly professional, with a sincere passion and dedication for her work, a warm personality, and a unique attention for details. Anyone would welcome an opportunity to work with her.”

- Id2

“We deal with literally hundreds of communicators and know how hard it is to find quality at an affordable price. The Massardo agency delivers this quality—and there’s personal responsibility every time. The work is immaculate, and we get value-for-money every time.”

- Amsterdam Writing Workshops

“There are not many people who can combine quality, professionalism, flexibility and speed withcharm and friendliness. Isabella is the personification of the ideal free-lancer. A professional with whom we will be happy to continue working well into the future.”

- Bosch & Bosch Translations & Copy

“We have been working with Isabella to our complete satisfaction for quite a few years now. We have come to know her as a highly competent and meticulous translator. All translations are completed with the utmost care and deadlines are consistently met. Isabella is very committed to her work and she is a very pleasant person to work with.”
- Creatrans