Onze diensten

Vertalingen van het Nederlands en het Engels naar het Italiaans.
Controleren (reviseren) van vertalingen: we controleren de Italiaanse vertaling van een Nederlandse of Engelse brontekst en zorgen ervoor dat deze de originele tekst correct weergeeft.
Schrijven en redigeren van Italiaanse teksten: we helpen u om een tekst persklaar te maken door het materiaal te selecteren, te reviseren en aan te passen.
Copy-editing: we controleren Italiaanse teksten op stijl, grammatica, interpunctie, consistentheid en spelling.
Proeflezen: om u te helpen kostbare fouten te voorkomen, proeflezen we uw teksten voordat deze gedrukt of gepubliceerd worden.
Lokaliseren van teksten: we stemmen reclame- en marketingteksten af op de Italiaanse markt.
Schrijven van webteksten: om u te helpen meer klanten aan te trekken, schrijven we webcontent voor uw Italiaanse website of passen we deze aan.
Advies over Italiaanse teksten die vertaald moeten worden naar het Nederlands of Engels.